English

Vi räddar liv på arbetstid

Vi är en del av Rädda liv på arbetstid, ett initativ från GeBlod som syftar till att få fler arbetsgivare att uppmuntra sina medarbetare att ge blod på arbetstid.

I den svenska sjukvården går det åt i genomsnitt en blodpåse i minuten, vilket motsvarar ungefär en halv miljon blodgivningar. Eftersom blodet bara kan sparas i sex månader behövs det ständig påfyllning. Insatsen från en blodgivare tar några minuter och kan vara direkt livräddande. För oss som jobbar med blodet är det självklart att våra medarbetare får ge blod på arbetstid! Anmäl ditt företag också.

Blodcentralerna är också livräddande på mer indirekta sätt. För oss som företag spelar de en viktig roll både i vår forskning och i vår tillverkning. Från blodcentralerna köper vi anonymiserade patientprover till forskning, och plasma som inte kan användas till patienter men som kan gå till att tillverka våra kalibratorer.

 

---

English

Saving Lives on the Clock

We are part of Rädda liv på arbetstid (”save lives on the clock”), an initiative from GeBlod (”donate blood”). GeBlod is a cooperation between the healthcare regions in Sweden, whose aim is to recruit and keep blood donors. The Rädda liv på arbetstid initiative encourages employers to let employees donate blood during working hours with no salary deduction.

The Swedish healthcare system uses on average one bag of donated blood each minute, which equals approximately half a million blood donations. The blood can only be stored for six weeks, which makes it imperative that the stock is continually replenished. The donation itself takes only a few minutes and can be directly life-saving. If you live in Sweden and consider donating blood, a good place to start is GeBlod’s information in English.

The blood donor centres have a more indirect life-saving function as well. To us as a company, they play an important part in both our research and our manufacturing. From them we buy anonymised patient samples for research, and plasma that cannot be used in patients but that we can use to manufacture our calibrators.